Постановление Правительства Российской Федерации от 27.08.2018 № 994 "О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Протокола о внесении изменения в Договор между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о союзничестве и интеграции от 18 марта 2015 г."

Вид документа Постановление
Номер 994
Принявший орган Правительство Российской Федерации
Дата принятия 27 августа 2018 г.
Дата опубликования 29 августа 2018 г.
Опубликовано Собрание законодательства Российской Федерации от 03.09.2018, № № 36 от 3 сентября 2018 г.
Источник Оригинал на pravo.gov.ru

Оглавление

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 27 августа 2018 г. № 994

МОСКВА

О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Протокола о внесении изменения в Договор между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о союзничестве и интеграции от 18 марта 2015 г.

В соответствии с пунктом 2 статьи 9 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" Правительство Российской Федерации п о с т а н о в л я е т: Одобрить представленный Министерством внутренних дел Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Югоосетинской Стороной проект Протокола о внесении изменения в Договор между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о союзничестве и интеграции от 18 марта 2015 г. (прилагается). Представить Президенту Российской Федерации предложение о подписании указанного Протокола.

Председатель Правительства Российской Федерации Д.Медведев __________________________

Проект

ПРОТОКОЛ

о внесении изменения в Договор между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о союзничестве и интеграции от 18 марта 2015 г.

Российская Федерация и Республика Южная Осетия, именуемые в дальнейшем Сторонами, в соответствии со статьей 15 Договора между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о союзничестве и интеграции от 18 марта 2015 г., согласились о нижеследующем:

Статья 1

Пункт 4 статьи 6 указанного Договора изложить в следующей редакции: "4. На граждан Российской Федерации и граждан Республики Южная Осетия не распространяются ограничения по срокам пребывания граждан одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны, предусмотренные Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Южная Осетия о взаимных безвизовых поездках граждан Российской Федерации и Республики Южная Осетия от 1 февраля 2010 г., а также установленные законодательством каждой из Договаривающихся Сторон.".

Статья 2

Настоящий Протокол подлежит ратификации и вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Совершено в г. " " 20 г. в двух экземплярах, каждый на русском и осетинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Российскую Федерацию За Республику Южная Осетия

____________

Связанные записи

Связанные законы